Created Unassigned: problem with type [8153]

hi
i have problem when typing persian all chracter converted to square element!
so cant understand word when i send or recieve messeage
plz help me